Uma cunhada, que é professora de italiano em BH, nos contou que um aluno lhe perguntou o que significava a palavra "chôti".
Ela respondeu que tal palavra não existia. Ele retrucou que existia sim e disse que todo mundo em BH falava assim. Disse ainda que ele já tinha procurado essa palavra em vários dicionários e não a encontrava.
Conversa vai e conversa vem minha cunhada perguntou como essa palavra era usada e descobriu que se tratava da forma como em mineirês, daqueles resumidin, resumidin, eles falam "deixa eu te ( chôti) contar.!.."
Boa esta, Ângela!
ResponderExcluir...Chôti contar, quando eu morei em Governador Valadares/MG, sempre caia nessa. Quando alguém ia ressaltar algo, dizia: "Óia, pro cê vê!" e eu a nordestina/capixaba queria ver algo rsrsrsrsrsrs
Beijos